大好きなリリコイカード。
2008.12.13
Hawaii＠2008年11月
モノクロで撮影してみましたが、ちょっと寂しい感じになりました。セピアのほうが良かったかな。
でもすっきりしてて、広々とした感じがお伝えできているかしら〜？
さて、ラニカイビーチを後にした我が夫婦。目指す先はノースショア！ですが、＆Dがどうしても行きたかったお店に寄り道です。そのお店とは、昨年の渡ハで＆Dがはまった、リリコイカードを作っている工場件お店なのです。場所はパールシティ方面です。
どうやって行ったのか、全然覚えていませんが、アロハスタジアムの横を通ったような・・・。
行きたかったお店はMADE IN HAWAII FOODS。営業時間が曜日によって違うので要注意です。
開店まであと20分くらいあったので、親分は車内でお昼寝（この後、とある悲劇に襲われるとは知らず・・・）。
＆Dはカメラを持ってふらふら。
駐車場に車を停めていたオジサンが「GOOD MORNING^^！」と声をかけてくださいました。
アメリカにいるんだな〜と感じる一瞬です。
12時まであと10分くらいありましたが、お店が開いたようです。
わわわわ、素敵なお店ーーーヾ(*≧∀≦*)ノ
クッキーや、グラノラ、ドレッシングなんかも置いてあるーーー。
カゴにどっさりと盛られたギフトも素敵☆。こんなの頂けたら昇天してしまいますわ！
そしてここが目的の棚。大興奮です！！！（ちなみにお店の奥が工場になっています）
ミニサイズもあるので全制覇しようと思ったのですが、「テイスティングしてね」と声をかけてくださったので、とりあえずウハウハと試食させていただきました。
クラッカーなんかも用意されていて準備万端のお店です＾＾。
迷いに迷って買ったのはコチラ。
リリコイバター（カード）は文句なしに一番美味しかった。去年買ってきたものより美味しい！ロイヤルハワイアンで食べたのんの味に似てるー♪なのではりきって２瓶購入。
そしてリリコイクリームチーズ。リリコイ大好き、クリチ大好きな＆Dは外すわけにはいきませんっ！
真ん中の列は左から、パイナップル×ブルーベリージャム、マンゴージャム、パイナップルジャム、パイナップル×パパイアジャムです。下段はミニサイズのリリコイバターです。
他にもレモンカードやライムカード、ピンクグアバカード等もありましたが、＆Dには刺激的なお味でした（笑）。お店のマダムはとても感じの良い方で、試食の追加にも笑顔で答えてくださいました。
本当に人気のあるお店で、＆Dが棚と向き合っている間にもひっきりなしにお客さんが入ってきました。日本で言う、「イチゴ大福」がとても人気のようです。
＆Dがレジ待ちしていると他のお客さんが「これ、本当に美味しいのよ！」と教えてくださいましたが、なんせパンケーキがまだ消費されていなかったのと、６個入りとかの販売だったので、親分と二人では食べきれない＞＜残念！！！
お会計をしていると、工場のほうからマスターが出てこられました。マダムに「ここのボスよ＾＾」と紹介していただくと、ボスが「たくさん買ってくれるんだね。試食はしたの？」と聞いてくださいました。
「たくさん頂きました、エヘッ」と言おうとしたら、ビックリしたことに韓国語しか思い浮かばないσ(￣∇￣;)。
「食べた」って英語で何？？でも「食べました」って過去形はどうやって言うんだ？？eated?←違う。
・・・と悩んでいると、マダムが「してもらったわよ〜。リリコイバターを気に入ったみたい」と説明してくれました。でも自分の言葉でこちらのお店のリリコイバターの美味しさを自分で伝えたかったので・・・頑張りましたが・・・やはり韓国語しか思い浮かばない（笑）・・・必死の思いで出てきた言葉が・・・中高と６年間英語を勉強してきたあたしの口から出てきた言葉が・・・「で、でりしゃす！」・・あぁ、可哀想なあたし（笑）。
でもたくさんのお買い物が出来た＆Dはホックホクなのです。すると珍しく親分が、コチラから起こす前に起きてきました。「寝てたら、アリに刺された（￣▽￣；）」・・・と（爆）！次はアリと格闘する＆D夫婦をお送りします（笑）。
サラン。
ふふふ。
＆Ｄさんの気持ち、めっちゃ分かる〜。
英語を話さないといけないのに、韓国語が出てくるって！
私も経験あります。
アメリカ人とめっちゃ片言の英語で話をしていたら、思わず「ア〜、クレ？（あぁ、そう？）」と言っちゃって。
そしたら、側にいた韓国人がぎょっとした顔をしてました。
そりゃそうですよね。
＆Ｄさんの気持ち、めっちゃ分かる〜。
英語を話さないといけないのに、韓国語が出てくるって！
私も経験あります。
アメリカ人とめっちゃ片言の英語で話をしていたら、思わず「ア〜、クレ？（あぁ、そう？）」と言っちゃって。
そしたら、側にいた韓国人がぎょっとした顔をしてました。
そりゃそうですよね。
＆Ｄ
おはようございます！！
分ってくれるよねっっ！！？？
「잘 받았어요」とか「많이 먹었어요」しか思い浮かばなくて！！
「で、でりしゃす」の時も「최고예요！」,「마음에 들어요」しか分らなくって（笑）（笑）。
それにしても韓国語も冴えないです（笑）。
あはは、それは韓国の人もビックリだーー！！！！英語の会話の中にいきなり韓国語が顔を出したら（笑）！！しかも日本人の口から（笑）！！
分ってくれるよねっっ！！？？
「잘 받았어요」とか「많이 먹었어요」しか思い浮かばなくて！！
「で、でりしゃす」の時も「최고예요！」,「마음에 들어요」しか分らなくって（笑）（笑）。
それにしても韓国語も冴えないです（笑）。
あはは、それは韓国の人もビックリだーー！！！！英語の会話の中にいきなり韓国語が顔を出したら（笑）！！しかも日本人の口から（笑）！！
＆Ｄさん、Aloha・・！。
あぁ・・、リリコイだ・・・！。
自分も大好きです・・！。
海外に出た時の会話って相変わらず難しい・・・ですよね・・・。
自分も一度、英語頭（ナンダそれ笑）に入っちゃうと、
日本語が不自由になる・・・
って言うのが困りものです・・・。
特に同伴者に
「今なんて言ってたの・・？」
って聴かれると一瞬考え込んで
しまいます・・・。
英語は英語として聴いているんだよな・・・、頭の中で翻訳とかは
しないんだけど・・・（笑。
って、よく言い訳していますよ・・・。
最初のモノクロ写真・・・素敵です。
モノクロ写真ってやっぱり時間が写りこんでいるよな・・・。
ではでは、Mahalo。
あぁ・・、リリコイだ・・・！。
自分も大好きです・・！。
海外に出た時の会話って相変わらず難しい・・・ですよね・・・。
自分も一度、英語頭（ナンダそれ笑）に入っちゃうと、
日本語が不自由になる・・・
って言うのが困りものです・・・。
特に同伴者に
「今なんて言ってたの・・？」
って聴かれると一瞬考え込んで
しまいます・・・。
英語は英語として聴いているんだよな・・・、頭の中で翻訳とかは
しないんだけど・・・（笑。
って、よく言い訳していますよ・・・。
最初のモノクロ写真・・・素敵です。
モノクロ写真ってやっぱり時間が写りこんでいるよな・・・。
ではでは、Mahalo。
mint
&Dさん、こんばんわん♪
モノクロいいよ〜〜。静かな時間の流れを感じます。
人物が入るとまた違った雰囲気でしょうね(＊∀＊)
おお、なんとオシャレな店内。かなり萌え萌えですｗ
いろんな種類のジャムがあるんですね。選べないなあ〜。試食もできるのはいいですよね。
赤い花はブーゲンビリアですよね。やっぱハワイの花。いい感じ〜〜。
んん？アリンコにやられたの？？
南国のアリは巨大で凶暴？なのかな。。
心配ながらも先が気になります（笑）
モノクロいいよ〜〜。静かな時間の流れを感じます。
人物が入るとまた違った雰囲気でしょうね(＊∀＊)
おお、なんとオシャレな店内。かなり萌え萌えですｗ
いろんな種類のジャムがあるんですね。選べないなあ〜。試食もできるのはいいですよね。
赤い花はブーゲンビリアですよね。やっぱハワイの花。いい感じ〜〜。
んん？アリンコにやられたの？？
南国のアリは巨大で凶暴？なのかな。。
心配ながらも先が気になります（笑）
＆Ｄ
＞王子
リリコイが好きなら、応募してくれたらよかったのに（笑）。
あたしも通訳の人の頭の中がどうなっているのかすっごく不思議なんですけど！！
今の単語は日本語だと●●だって考えないんですよね？？
あたし達が、「アップル」＝「りんご」っていう風に、何も考えなくでもアップルはアップルだ！っていう思考回路？と同じなのかしら？？？
先日、優香とアベミホコ（でしたっけ？韓国のサッカー選手と結婚した人）、あと韓国の女優さんの３人で、ガールズトークを繰り広げる番組があったんですが、アベさんが通訳の役割をしていたんですね。
でも途中から、優香への説明も韓国語になってしまってました（笑）。しかも本人は通訳している途中には、自分のﾏﾁｶﾞｲに気付いてなかったようです（笑）。
あたしもいつかそうなってみたい（笑）。
＞mintさん
ここ、あまりにも町外れで（笑）、歩いている人がいませんでした(*￣m￣)。
こちらのお店、絶対にmintさんも好きそうな感じのお店でしたよー。
そういえばドレッシングの試食もできそうな感じでした。
そうそう、ブーケンビリア、、、ありがとうございます（笑）。
アリはですねーミニサイズでしたが、量が問題でして・・・・（爆）。
早速続きをUPします（笑）。
ってかいい加減ハワイネタに飽きてきました（爆）！
リリコイが好きなら、応募してくれたらよかったのに（笑）。
あたしも通訳の人の頭の中がどうなっているのかすっごく不思議なんですけど！！
今の単語は日本語だと●●だって考えないんですよね？？
あたし達が、「アップル」＝「りんご」っていう風に、何も考えなくでもアップルはアップルだ！っていう思考回路？と同じなのかしら？？？
先日、優香とアベミホコ（でしたっけ？韓国のサッカー選手と結婚した人）、あと韓国の女優さんの３人で、ガールズトークを繰り広げる番組があったんですが、アベさんが通訳の役割をしていたんですね。
でも途中から、優香への説明も韓国語になってしまってました（笑）。しかも本人は通訳している途中には、自分のﾏﾁｶﾞｲに気付いてなかったようです（笑）。
あたしもいつかそうなってみたい（笑）。
＞mintさん
ここ、あまりにも町外れで（笑）、歩いている人がいませんでした(*￣m￣)。
こちらのお店、絶対にmintさんも好きそうな感じのお店でしたよー。
そういえばドレッシングの試食もできそうな感じでした。
そうそう、ブーケンビリア、、、ありがとうございます（笑）。
アリはですねーミニサイズでしたが、量が問題でして・・・・（爆）。
早速続きをUPします（笑）。
ってかいい加減ハワイネタに飽きてきました（爆）！
| HOME |
